Le reste des aliments qui ne peut être livré, arrive maintenant dans la dernière partie du tapis roulant couvert. Les aliments ralentissent.
Le dernier traitement Des travailleurs-citoyens spécifiques décomposent le reste des aliments. C'est le dernier traitement avant la porte de sortie du tapis roulant couvert. Tout ce qui n'est pas « livrable », utilisable, tous les déchets récoltés doivent être expulsés à l'extérieur de la Cité.
Ce qui reste des aliments après toutes ces transformations arrive alors à la porte de sortie du tapis roulant couvert, dans l'hyper centre de la Cité. Ils sont déversés à l'extérieur de la Cité. Un encombrement sur le tapis roulant couvert dû à des produits inutiles doit être absolument évité. Un bouchon à l'approche de la porte de sortie du tapis roulant couvert serait très dangereux.
L'évacuation des denrées inutilisables vers l'extérieur de la Cité se fait en respectant au maximum l'environnement.