Le fleuve apporte l'O2 et les nutriments nécessaires aux 2 stations de filtrage et à leurs travailleurs-citoyens. Le fleuve prend les déchets. Le fleuve apporte les déchets et les liquides à éliminer aux 2 stations de filtrage.
Le fleuve reçoit des 2 stations de filtrage.
Le fleuve reçoit des 2 stations de filtrage un service de traitement des déchets. Les 2 stations de filtrage interviennent au niveau de la quantité d'eau circulant dans le fleuve. Monsieur Robinet vide la citerne + ou - vite… Les 2 stations de filtrage concentrent +/- le liquide de la citerne. Elles régulent le nombre de globules rouges.