La citerne est pleine Quand la citerne des 2 stations de filtrage, contenant les déchets de la filtration est pleine, le centre de dispatching général envoie un ordre à Monsieur Robinet.
La citerne se vide Quand Monsieur Robinet a reçu l'information en provenance du centre de dispatching général, il ouvre le robinet de la citerne. Les déchets traversent alors un tuyau relié à l'extérieur de la Cité et s'y déversent.
Dès que la citerne est vide, le centre de dispatching général envoie un nouvel ordre à Monsieur Robinet. Il ferme le robinet de la citerne.